Adidas Originals e CircoLoco insieme per una nuova capsule collection.


Ibiza - Una storia d'amore tra le sneakers e il dancefloor: il marchio con le 3 strisce incontra gli OG di Ibiza per creare la sneaker adidas x Circoloco Forum Lo e le slide adidas x Circoloco adilette, che arrivano giusto in tempo per celebrare il 23° anniversario di CircoLoco.



La collaborazione è stata svelata lunedì (ovviamente) 25 luglio, mentre CircoLoco festeggia il 23° compleanno della sua residenza settimanale al DC10 di Ibiza. Ogni lunedì di quest'estate, e per gli ultimi 22 anni, CircoLoco celebra l'atmosfera senza fronzoli e di ritorno alla vecchia scuola di ciò che la musica dance dovrebbe essere. Una comunità che riunisce persone di ogni religione, classe e genere; un concetto inclusivo e visionario che sta plasmando il mondo della musica. Dal suo omonimo party a Ibiza, CircoLoco è diventato un marchio musicale globale ed un vero e proprio stile di vita, catalizzando lo scambio culturale con le menti più brillanti del mondo dell'arte, della moda e dell'intrattenimento.



Realizzata nei colori rosso e nero tipici del marchio CircoLoco, il pack Forum Lo è completa di due accessori rimovibili e intercambiabili che consentono di creare la propria versione personalizzata delle scarpe.


Le adilettes sono caratterizzate dal classico bling dorato di CircoLoco e dal motivo del logo ripetuto sulla suola. Queste scarpe sono state ideate sia per lo svago che per il relax, per ballare tutta la notte e per rilassarsi il giorno dopo.


Entrambe le paia di scarpe saranno in vendita a livello globale il 29 luglio, mentre negli Stati Uniti saranno disponibili per l'acquisto a ottobre.


Per celebrare ulteriormente questa singolare collaborazione, CircoLoco ha invitato adidas Originals a disegnare l'iconico logo del clown per la festa del suo anniversario, che vede la partecipazione di artisti del calibro di &Me e Rampa di Keinemusik, Black Coffee, Peggy Gou, Seth Troxler, Gerd Janson, TSHA, Luciano e altri ancora.


ENG VERSION


Ibiza - A love story between footwear and the dancefloor as the brand with the 3 stripes meets Ibiza's OG shape-cutters to create the adidas x Circoloco Forum Lo sneaker and adidas x Circoloco adilette slide, dropping just in time to celebrate CircoLoco's 23rd anniversary this summer.


The footwear collaboration was revealed today, Monday (of course) July 25th, as CircoLoco celebrates the 23rd birthday of its weekly residency at Ibiza's DC10. Every Monday this summer, and for 22 years prior, CircoLoco celebrates the no-nonsense, back to the old school vibe of what dance music should be. A community which brings together people from every religion, class and gender; an inclusive and visionary concept that is shaping the music world. From its namesake party in Ibiza, CircoLoco has grown into a global music brand and veritable lifestyle, catalyzing cultural exchange with the most brilliant minds in the art, fashion and entertainment worlds.


Executed in the signature red and black colours of the CircoLoco brand, the Forum Lo pack comes complete with two removable and interchangeable accessories to allow you to create your own custom version of the shoes. Bling things up with the cassette tape accessory and let the world know you love to go loco with the CircoLoco chain. The adilettes are stamped with CircoLoco's classic golden bling and a repeated logo pattern on the sole. These are built for both recreation and relaxation; slides for dancing the night away and for relaxing the next day.


Both pairs of shoes will go on-sale globally on July 29th, the shoes will be available for purchase in the US in October.


To further celebrate this singular collaboration, CircoLoco invited adidas Originals to design their iconic clown logo for their anniversary party, which stars the likes of Keinemusik's &Me and Rampa, Black Coffee, Peggy Gou, Seth Troxler, Gerd Janson, TSHA, Luciano and more.